Esri plans to implement group layers for ArcGIS Online feature services in the future, but until then, here is an alternate method to clean-up content in a web app by configuring Group Layer Lists to organize layers in Web AppBuilder.
GIS Tips & Tricks
We have lots of good ideas.
Our range of expertise is not limited to local government: GIS training, avoiding angry Bulls, fishing in Wisconsin. Our Blog will keep you entertained and learning.